1
00:00:06,170 --> 00:00:07,930
En el sistema de justicia penal
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,910
el pueblo está representado
por dos separados
grupos igualmente importantes,
3
00:00:11,970 --> 00:00:13,740
la policía
que investigan el crimen
4
00:00:13,810 --> 00:00:16,610
y los fiscales de distrito
quién procesa a los infractores.
5
00:00:16,680 --> 00:00:18,150
Estas son sus historias.
6
00:00:20,220 --> 00:00:21,480
Mañana.
7
00:00:23,520 --> 00:00:24,780
Buenos días, Jesús.
8
00:00:25,390 --> 00:00:27,360
Parece el de alguien
listo para una siesta.
9
00:00:27,490 --> 00:00:29,180
Sí. Si tengo suerte.
10
00:00:29,260 --> 00:00:31,750
Cuanto más cansada está,
cuanto más lucha contra ello.
11
00:00:32,330 --> 00:00:33,450
Disculpe.
12
00:00:52,950 --> 00:00:54,880
La paz sea con vosotros.
13
00:00:55,620 --> 00:00:56,910
Oremos.
14
00:00:58,220 --> 00:00:59,480
Querido padre,
15
00:00:59,620 --> 00:01:02,180
nos reunimos,
una familia,
16
00:01:02,620 --> 00:01:04,680
en presencia
de tu amor.
17
00:01:05,060 --> 00:01:09,590
te pedimos que
abre nuestros corazones
y nuestras mentes
18
00:01:10,100 --> 00:01:11,900
para que
podemos estar en paz.
19
00:01:12,330 --> 00:01:15,200
te pedimos que
concédenos coraje,
20
00:01:15,270 --> 00:01:18,670
para que podamos
hacer frente a la adversidad
21
00:01:18,740 --> 00:01:21,770
y buscar
justicia y verdad.
22
00:01:22,680 --> 00:01:26,700
Te pedimos que te deleites
nuestra risa en tiempos...
23
00:01:45,970 --> 00:01:48,730
Dr. Walter Benning,
disparó una vez, detrás de
la cabeza,
24
00:01:48,800 --> 00:01:50,570
durante las oraciones iniciales.
25
00:01:50,640 --> 00:01:52,000
cualquiera no tiene
¿con la cabeza inclinada?
26
00:01:52,070 --> 00:01:54,060
Feligrese en
una pausa para fumar
vio un hombre blanco
27
00:01:54,140 --> 00:01:56,800
salir corriendo de la iglesia,
alejarse
en un sedán azul oscuro.
28
00:01:56,880 --> 00:01:59,180
Oh, gracias al cielo
para fumadores.
29
00:01:59,680 --> 00:02:02,450
Uno de 9 mm
carcasa allí,
No hay señales de ningún arma.
30
00:02:04,620 --> 00:02:07,210
Excepto por el
que el doctor está haciendo las maletas.
31
00:02:07,690 --> 00:02:10,180
Él también está usando
un chaleco antibalas.
32
00:02:10,560 --> 00:02:12,460
Mucha precaución para
Servicio dominical.
33
00:02:12,590 --> 00:02:15,430
El doctor tiene
razón para tener cuidado,
ya ha recibido una bala antes.
34
00:02:15,900 --> 00:02:17,060
Hay que decirlo.
35
00:02:17,730 --> 00:02:19,290
¿Puedo conseguir un testigo?
36
00:02:19,830 --> 00:02:22,500
Una persona estaba frente al
congregación durante las oraciones.
37
00:02:24,640 --> 00:02:28,100
No, lo siento.
Mis ojos estaban cerrados.
38
00:02:29,280 --> 00:02:31,470
Y cuando escuché el disparo,
Golpeé el suelo.
39
00:02:32,150 --> 00:02:33,940
no tengo
El coraje del Dr. Benning.
40
00:02:34,220 --> 00:02:35,510
¿Qué coraje es ese?
41
00:02:35,580 --> 00:02:37,880
El Dr. Benning fue
un proveedor de abortos,
42
00:02:37,950 --> 00:02:39,540
especializado en
los casos más difíciles,
43
00:02:39,620 --> 00:02:40,950
tercer trimestre.
44
00:02:41,020 --> 00:02:44,320
Él fue uno de los pocos
dispuesto a arriesgar su
propia seguridad.
45
00:02:44,390 --> 00:02:47,420
Muchos cristianos
Considere lo que asesinó.
46
00:02:47,500 --> 00:02:49,930
Cualquiera de tus miembros
creer en un ojo
por un ojo?
47
00:02:50,470 --> 00:02:52,660
nuestra iglesia
aboga por la tolerancia.
48
00:02:53,500 --> 00:02:55,490
Benning ha estado
viniendo a los servicios aquí
49
00:02:55,570 --> 00:02:58,300
sin incidentes,
durante los últimos 10 años.
50
00:02:58,370 --> 00:02:59,740
Un abortista devoto.
51
00:02:59,810 --> 00:03:03,270
Walter Benning creía
él estaba haciendo la obra del Señor.
52
00:03:03,680 --> 00:03:05,840
oró a
el mismo dios
como el resto de nosotros.
53
00:03:10,550 --> 00:03:12,710
debería haber orado
un poco más fuerte.
54
00:04:01,640 --> 00:04:04,430
Le rogué a Walter que
detener los abortos,
55
00:04:04,870 --> 00:04:06,240
pero él era terco.
56
00:04:06,310 --> 00:04:07,430
¿Dónde estaba su práctica?
57
00:04:07,510 --> 00:04:09,500
Tenía una oficina en Manhattan.
58
00:04:09,580 --> 00:04:12,600
Pero él hizo los abortos.
en su clínica en Riverdale.
59
00:04:12,680 --> 00:04:14,550
Ahí es donde ellos
le disparó el año pasado.
60
00:04:14,720 --> 00:04:16,340
¿Atraparon?
el agresor?
61
00:04:16,420 --> 00:04:19,650
Un provida.
Está en prisión al norte del estado.
62
00:04:20,560 --> 00:04:23,550
Ahora uno de esos
los fanáticos regresaron
para terminar el trabajo.
63
00:04:24,690 --> 00:04:27,530
Hola, señora Benning,
Soy el teniente Van Buren.
64
00:04:27,600 --> 00:04:29,390
lo siento mucho
sobre tu marido.
65
00:04:29,460 --> 00:04:30,690
Tienes mi seguridad
66
00:04:30,770 --> 00:04:33,390
haremos todo
para encontrar a su asesino.
67
00:04:34,670 --> 00:04:38,300
Estas personas,
se llaman a sí mismos piadosos,
68
00:04:38,370 --> 00:04:40,570
dispararle a un hombre
mientras ora.
69
00:04:41,610 --> 00:04:46,340
Lo lamento.
tengo que hacer
los arreglos.
70
00:04:47,520 --> 00:04:50,480
estamos hablando de
los sospechosos habituales
aquí, ¿verdad?
71
00:04:50,550 --> 00:04:53,210
Los únicos sospechosos,
según la esposa.
72
00:04:53,590 --> 00:04:56,060
Bueno, mira
con el personal de Benning,
73
00:04:56,120 --> 00:04:58,180
tal vez nuestro tirador
inclinó la mano.
74
00:05:01,360 --> 00:05:03,300
La quimioterapia debe ser
un verdadero picnic.
75
00:05:06,430 --> 00:05:08,560
- ¡Dios ama a los niños!
- ¡Dios ama a los niños!
76
00:05:08,640 --> 00:05:11,760
Los comerciantes se quejaron
los manifestantes estaban acaparando
las plazas de aparcamiento.
77
00:05:11,840 --> 00:05:14,140
El propietario nos contrató para
hacer cumplir las dos horas
límite de estacionamiento.
78
00:05:14,210 --> 00:05:15,840
Estás aquí todo el día.
¿Oyes cosas?
79
00:05:15,910 --> 00:05:17,810
Cualquiera de
estos pro-vida
hacer amenazas violentas?
80
00:05:17,880 --> 00:05:18,900
¿Quizás mostrar un arma?
81
00:05:18,980 --> 00:05:20,170
No este grupo.
82
00:05:20,250 --> 00:05:23,240
Misión por la vida,
simplemente hacen mucho
de quejarse y cantar.
83
00:05:23,320 --> 00:05:25,450
Las cámaras de seguridad,
¿quién los posee?
84
00:05:25,590 --> 00:05:28,380
El propietario los puso
a bajo precio, sobre todo
para mostrar.
85
00:05:28,460 --> 00:05:29,750
Gracias.
Mmm.
86
00:05:30,760 --> 00:05:34,890
Misión por la Vida son fanáticos,
pero tenían
un respeto a regañadientes por Walter.
87
00:05:35,030 --> 00:05:37,500
¿No fue uno de ellos?
intenta matarlo
el año pasado?
88
00:05:37,570 --> 00:05:40,300
En el estacionamiento, pero ella
no estaba con Mission for Life.
89
00:05:41,470 --> 00:05:43,440
Si puedes creerlo,
esos fanáticos celebraron
el tirador
90
00:05:43,500 --> 00:05:44,730
hasta que llegó la policía.
91
00:05:44,810 --> 00:05:46,100
Puedo creerlo.
92
00:05:46,940 --> 00:05:49,410
¿Qué tipo de amenazas?
¿Había sido el Dr. Benning
¿Atrayendo últimamente?
93
00:05:49,480 --> 00:05:52,500
¿Atraer?
Lo haces sonar como
lo estaba haciendo a propósito.
94
00:05:52,580 --> 00:05:54,010
no creo que eso sea
que mi pareja
estaba diciendo.
95
00:05:54,080 --> 00:05:56,570
él estaba proporcionando
abortos tardíos.
96
00:05:56,650 --> 00:05:58,410
Eso es un pararrayos
por problemas.
97
00:05:58,490 --> 00:06:02,290
Detective, ley del estado de Nueva York
permite abortos después
24 semanas
98
00:06:02,360 --> 00:06:03,980
si la vida de
la madre está en riesgo.
99
00:06:04,060 --> 00:06:05,120
Sí, conozco la ley.
100
00:06:05,260 --> 00:06:07,280
¿Estás diciendo que cada
El aborto aquí fue porque
101
00:06:07,360 --> 00:06:08,760
la vida de una madre
estaba en peligro?
102
00:06:08,830 --> 00:06:11,490
estoy diciendo
terminar un embarazo
en el tercer trimestre
103
00:06:11,570 --> 00:06:13,530
Es una decisión agonizante.
104
00:06:13,600 --> 00:06:17,500
Nuestros pacientes tenían
diagnósticos prenatales
de trastornos genéticos,
105
00:06:17,570 --> 00:06:19,730
fetos en desarrollo
sin órganos.
106
00:06:20,110 --> 00:06:22,370
La mayoría de nuestros pacientes
Quería un bebé.
107
00:06:22,440 --> 00:06:26,640
Las otras son chicas
10, 11, violación y
víctimas de incesto.
108
00:06:27,050 --> 00:06:28,520
estoy orgulloso
para trabajar aquí.
109
00:06:28,850 --> 00:06:32,880
Y ahora, a menos que
Podemos encontrar otro médico.
¿Quién es lo suficientemente valiente como para dar un paso al frente?
110
00:06:32,950 --> 00:06:34,320
tendremos que cerrar.
111
00:06:36,060 --> 00:06:37,580
¿Quién es Jonás Leland?
112
00:06:38,290 --> 00:06:40,990
Todos los mensajes aquí
son de médicos o mujeres,
113
00:06:41,060 --> 00:06:42,090
excepto este chico,
114
00:06:42,160 --> 00:06:44,630
llamado media docena de veces
la semana pasada pidiendo
Doctor Benning.
115
00:06:44,700 --> 00:06:47,130
Su novia está programada
venir de pensilvania
mañana
116
00:06:47,200 --> 00:06:48,230
para un procedimiento.
117
00:06:48,300 --> 00:06:49,560
Bueno. ¿Qué quería?
118
00:06:49,640 --> 00:06:52,470
No sé.
Él sólo quería
Habla con el Dr. Benning.
119
00:06:52,840 --> 00:06:54,170
Parecía enojado.
120
00:06:57,880 --> 00:07:00,040
es importante tu
no te desanimes.
121
00:07:00,110 --> 00:07:02,610
Cada paciente responde
a la quimioterapia de manera diferente.
122
00:07:02,750 --> 00:07:04,270
Soy una niña grande.
123
00:07:04,650 --> 00:07:06,180
vamos a cortar
a la caza.
124
00:07:06,250 --> 00:07:07,690
Después de un tratamiento con cisplatino,
125
00:07:07,760 --> 00:07:10,190
no hay nada apreciable
reducción del tumor.
126
00:07:12,390 --> 00:07:13,550
Bueno.
127
00:07:14,230 --> 00:07:16,200
entonces lo intentamos
algo mas fuerte?
128
00:07:17,130 --> 00:07:18,930
Hay otras drogas
podemos intentarlo.
129
00:07:19,100 --> 00:07:20,800
Los efectos secundarios
puede ser peor.
130
00:07:20,870 --> 00:07:23,560
Las náuseas las puedo soportar.
Morir no tanto.
131
00:07:23,640 --> 00:07:26,510
Así que adelante, doctor.
Lo que sea necesario.
132
00:07:31,350 --> 00:07:33,840
De ninguna manera. yo nunca
—llamó el doctor Benning.
133
00:07:33,920 --> 00:07:35,410
Blair habría sido
enojado conmigo.
134
00:07:35,480 --> 00:07:36,580
Blair,
tu novia?
135
00:07:36,650 --> 00:07:38,380
Ex. ella rompió
conmigo.
136
00:07:38,450 --> 00:07:41,250
Antes o
después de que ella decidió
¿abortar?
137
00:07:41,320 --> 00:07:43,950
fue
su decisión.
Yo lo apoyé.
138
00:07:44,690 --> 00:07:46,460
Eres un nacido de nuevo
¿Cristiano, Jonás?
139
00:07:46,530 --> 00:07:47,790
Sí. Principalmente.
140
00:07:47,860 --> 00:07:50,020
Excepto por el sexo
antes del matrimonio parte?
141
00:07:50,630 --> 00:07:52,000
Estoy en contra del asesinato.
142
00:07:52,070 --> 00:07:54,730
Entonces eres pro-vida, pero
usted apoya la decisión de Blair
143
00:07:54,800 --> 00:07:56,100
¿abortar?
144
00:07:56,170 --> 00:07:57,830
habia algo
mal con el bebe.
145
00:07:57,910 --> 00:07:59,960
No pude lidiar.
Ni siquiera tengo seguro.
146
00:08:00,040 --> 00:08:01,440
¿Una anomalía genética?
147
00:08:01,640 --> 00:08:04,080
Algo que ni siquiera
He oído hablar de eso, me dijo Blair.
148
00:08:04,150 --> 00:08:05,440
salió directamente
de mi cabeza.
149
00:08:05,510 --> 00:08:07,640
cuando le dijiste
no podrías lidiar,
150
00:08:07,720 --> 00:08:09,680
es eso
cuando ella decidió
¿abortar?
151
00:08:09,780 --> 00:08:12,910
Sí.
Mira, tengo que
volver al trabajo.
152
00:08:12,990 --> 00:08:14,890
mi jefe es
mirándome gracioso.
153
00:08:17,460 --> 00:08:19,190
mira, olvida
El debate sobre el aborto.
154
00:08:19,260 --> 00:08:21,160
Deberías necesitar un permiso
tener hijos.
155
00:08:21,230 --> 00:08:24,100
En tu mundo,
un niño apenas tiene
una oportunidad de nacer.
156
00:08:24,670 --> 00:08:25,930
¿Sabes que?
Sobre eso,
157
00:08:26,000 --> 00:08:28,030
no pisar tu
libertad de expresión
o cualquier cosa,
158
00:08:28,100 --> 00:08:30,330
pero no estamos aquí para
entrar en discusiones
con testigos.
159
00:08:30,400 --> 00:08:32,170
No lo sé Lupes.
160
00:08:32,240 --> 00:08:34,000
esa enfermera
en la clínica
básicamente admitido
161
00:08:34,080 --> 00:08:35,870
ese benning
estaba actuando
abortos ilegales.
162
00:08:35,940 --> 00:08:37,910
Oh, eso es
no el crimen
estamos investigando.
163
00:08:37,980 --> 00:08:40,410
Y si piensas forzar
una niña de 11 años víctima de violación
164
00:08:40,480 --> 00:08:42,680
dar a luz está bien,
entonces tu y yo tenemos
nada de qué hablar.
165
00:08:42,750 --> 00:08:44,680
lo tienes
al revés, hombre.
166
00:08:44,750 --> 00:08:47,050
lo horrible
es la violación,
167
00:08:47,120 --> 00:08:49,060
no la traída de
una vida en el mundo.
168
00:08:49,120 --> 00:08:52,560
Todo lo que sé es un no deseado
el niño ya tiene dos
golpea contra ello.
169
00:08:54,100 --> 00:08:58,900
Ese niño no deseado
podría cambiar el mundo,
curar el cáncer, ser presidente.
170
00:08:58,970 --> 00:09:01,960
Sí. O poner su
dedo en el botón
y hacer estallar el mundo.
171
00:09:02,040 --> 00:09:03,560
No nos corresponde a nosotros decidir.
172
00:09:08,840 --> 00:09:10,780
yo nací
dos meses antes de tiempo.
173
00:09:11,250 --> 00:09:15,710
Mi madre era soltera,
pobre, embarazada de siete meses.
174
00:09:15,780 --> 00:09:18,750
Ella entró en pánico,
se arrojó al suelo
un tramo de escaleras.
175
00:09:19,250 --> 00:09:21,190
Así que casi tuve
otro socio.
176
00:09:24,230 --> 00:09:25,890
Eso es todo lo que digo.
177
00:09:30,970 --> 00:09:33,430
mi bebe
voy a tener
enfermedad de la piel frágil.
178
00:09:33,500 --> 00:09:36,370
va a necesitar
todo el día
atención médica.
179
00:09:36,770 --> 00:09:38,500
Y cuando le dije a Jonás,
se asustó.
180
00:09:38,570 --> 00:09:40,670
Así que programaste
una cita con Benning.
181
00:09:40,740 --> 00:09:41,940
El Dr. Benning dijo
él me ayudaría.
182
00:09:42,010 --> 00:09:43,570
dijo el bebe
no sufriría.
183
00:09:43,640 --> 00:09:45,510
Y Jonás estaba bien
con esa decisión?
184
00:09:45,580 --> 00:09:46,670
Jonás es egoísta.
185
00:09:46,750 --> 00:09:49,380
no hay manera
él podría manejar
un bebé enfermo.
186
00:09:49,450 --> 00:09:51,280
Debe haber sido
una decisión difícil.
187
00:09:51,420 --> 00:09:52,980
ya compraste
cosas de bebe.
188
00:09:54,260 --> 00:09:56,850
mi padre compro
una cuna porque él...
189
00:09:57,360 --> 00:09:59,050
el realmente queria
un nieto.
190
00:09:59,190 --> 00:10:00,960
¿Cómo se sintió?
sobre el aborto?
191
00:10:01,030 --> 00:10:03,220
Hace un par de meses,
cuando le mostré el
imagen de ecografía,
192
00:10:03,300 --> 00:10:04,890
empezó a llorar.
193
00:10:09,270 --> 00:10:11,100
No puedo tener este bebé.
194
00:10:12,770 --> 00:10:14,400
quien va
para ayudarme ahora?
195
00:10:16,180 --> 00:10:20,140
el bebe de blair
fue diagnosticado con
Síndrome de Ehlers-Danlos.
196
00:10:21,280 --> 00:10:24,480
La piel es tan delicada,
el más mínimo toque
provoca desgarro.
197
00:10:24,550 --> 00:10:27,280
puede ser fatal
sin constante
atención médica.
198
00:10:27,360 --> 00:10:30,190
pero tu estabas
dispuesto a asumir
esa responsabilidad?
199
00:10:30,360 --> 00:10:31,660
Ese es un gran compromiso.
200
00:10:31,730 --> 00:10:34,750
Sí.
Le dije a Blair que trabajaría
tres trabajos si fuera necesario.
201
00:10:34,830 --> 00:10:35,990
Encontraríamos el dinero.
202
00:10:36,060 --> 00:10:38,460
Tu hija nos dijo
ella no quería el bebé.
203
00:10:39,100 --> 00:10:41,690
Ella debería haber hecho
la decisión antes.
Tiene 28 semanas.
204
00:10:42,070 --> 00:10:43,760
Eso no es un feto
eso es un niño.
205
00:10:43,840 --> 00:10:46,100
¿Y trataste de
¿Hablar con el Dr. Benning?
206
00:10:46,910 --> 00:10:49,600
Recibió llamadas de alguien
afirmando ser el
el padre del bebé.
207
00:10:49,680 --> 00:10:53,700
Pensé que sería más probable
para hablar conmigo si tuviera
derechos de los padres.
208
00:10:53,780 --> 00:10:54,910
Pero cuando lo hizo
atender tus llamadas,
209
00:10:54,980 --> 00:10:57,250
¿Qué hiciste?
¿Señor Morton?
210
00:10:57,320 --> 00:10:59,080
¿Fuiste?
a su clínica?
No.
211
00:10:59,150 --> 00:11:00,310
Tal vez lo descubriste
donde vivía.
212
00:11:00,390 --> 00:11:01,580
Tal vez lo seguiste
a la iglesia.
213
00:11:01,660 --> 00:11:03,280
Mira, fui
para una larga caminata.
214
00:11:03,360 --> 00:11:04,520
las cosas tienen
estado tenso en casa.
215
00:11:04,590 --> 00:11:06,750
Blair queda embarazada,
es mi culpa.
216
00:11:07,160 --> 00:11:09,790
Desde entonces
su madre murio,
La dejé volverse loca.
217
00:11:09,860 --> 00:11:12,530
Yo quería
asumir la responsabilidad,
pero no con un arma.
218
00:11:12,600 --> 00:11:13,790
¿Profesor Morton?
219
00:11:13,870 --> 00:11:15,100
Disculpe.
220
00:11:16,370 --> 00:11:19,860
Me pregunto si su larga caminata
incluyó un viaje a
Manhattan.
221
00:11:19,940 --> 00:11:21,810
Bueno, comprobemos
el estacionamiento de la facultad.
222
00:11:21,880 --> 00:11:24,900
Su auto tiene un E-ZPass,
obtendremos una respuesta rápida.
223
00:11:26,910 --> 00:11:30,410
El testigo dijo que el tirador
Se fue en un sedán azul.
Esto está bastante cerca.
224
00:11:30,890 --> 00:11:32,050
Sin E-ZPass.
225
00:11:32,350 --> 00:11:34,380
Ey. Échale un vistazo.
226
00:11:34,460 --> 00:11:35,820
Tiza azul.
227
00:11:36,090 --> 00:11:38,290
Su auto fue marcado con tiza
en el estacionamiento de la clínica.
228
00:11:38,460 --> 00:11:41,050
Ese es un guardia de seguridad.
quien acaba de ganarse su
salario mínimo.
229
00:11:41,130 --> 00:11:42,250
Mmm.
230
00:11:45,830 --> 00:11:47,320
Esto es ridículo.
231
00:11:47,400 --> 00:11:50,340
No soy un asesino.
Soy profesora de ciencias.
232
00:11:50,400 --> 00:11:52,000
¿Sabes que?
Vas a tener que
hazlo mejor que eso, Kevin,
233
00:11:52,070 --> 00:11:54,270
porque ya
Te atrapé en una mentira.
234
00:11:56,880 --> 00:12:00,070
mira yo queria hablar
a Benning, razonar con él.
235
00:12:00,150 --> 00:12:02,010
fui a
la clínica el sábado,
236
00:12:02,080 --> 00:12:03,410
pero ellos no lo harían
llámame,
237
00:12:03,480 --> 00:12:05,650
así que pensé
Yo lo esperaría,
238
00:12:05,720 --> 00:12:08,350
pero, quiero decir, hubo
todos estos locos, entonces
Acabo de regresar a casa.
239
00:12:08,420 --> 00:12:10,720
Estabas asustado
por uno de los locos?
240
00:12:11,060 --> 00:12:12,990
uno de ellos me siguió
a mi auto,
241
00:12:13,090 --> 00:12:14,720
pensé que era
un médico abortista.
242
00:12:14,800 --> 00:12:18,060
Le dije,
"No, estoy tratando de
prevenir un aborto."
243
00:12:18,400 --> 00:12:21,200
Le dije que mi hija era
programado para el lunes y...
244
00:12:23,000 --> 00:12:24,940
Y luego
me dijo que...
245
00:12:27,480 --> 00:12:29,810
¿Qué es?
¿Qué te dijo?
246
00:12:31,280 --> 00:12:32,770
Ya terminé de hablar.
247
00:12:32,950 --> 00:12:35,940
Oye, este chico
¿Crees que él es el indicado?
248
00:12:36,720 --> 00:12:40,550
Probablemente pienses
el chico con el que hablaste
salvó la vida de su nieto.
249
00:12:41,520 --> 00:12:44,490
Sí, puede que lo haya hecho.
pero también es un asesino,
250
00:12:44,560 --> 00:12:46,890
y no hay ninguna razón
pensar que
no volverá a matar.
251
00:12:46,960 --> 00:12:48,830
Entonces, ¿qué te dijo?
252
00:12:50,830 --> 00:12:52,320
Me dijo que no me preocupara
253
00:12:53,900 --> 00:12:55,770
que mi nieto
Estaría bien.
254
00:12:56,570 --> 00:12:58,600
Necesitamos que lo hagas
mira una cinta de video.
255
00:13:01,510 --> 00:13:03,240
La gente
dentro de la clínica dicen
256
00:13:03,310 --> 00:13:05,370
el ha estado afuera
todos los días con tu grupo.
257
00:13:05,450 --> 00:13:08,570
todos los dias
excepto el lunes
después de que le dispararan a Benning.
258
00:13:08,650 --> 00:13:12,240
el no esta afiliado
con Misión por la Vida.
Estamos en contra de la violencia.
259
00:13:12,720 --> 00:13:15,150
Alentamos al Dr. Benning
pacientes para hacerse ecografías,
260
00:13:15,220 --> 00:13:18,620
para que puedan
ver la cara de su bebé,
sus diminutas uñas.
261
00:13:18,690 --> 00:13:21,350
Cambiamos más de opinión
con amor que con amenazas.
262
00:13:21,600 --> 00:13:23,890
queremos atrapar
este tirador tanto
como ustedes, detectives.
263
00:13:23,960 --> 00:13:27,230
Soy Roger Jenkins.
asesor jurídico ejecutivo
para mi sede en Topeka.
264
00:13:27,300 --> 00:13:28,890
estas aqui
para el control de daños.
265
00:13:29,600 --> 00:13:32,090
Médicos abortistas asesinados
no ayudes a nuestra causa.
266
00:13:32,170 --> 00:13:33,500
he estado haciendo
los circuitos de programas de entrevistas,
267
00:13:33,570 --> 00:13:35,370
preguntando a quien sea
entregarse.
268
00:13:35,440 --> 00:13:36,810
No tendrías que hacerlo
trabaja muy duro
269
00:13:36,880 --> 00:13:38,540
si tu gente nos dice
quien es este.
270
00:13:38,680 --> 00:13:39,740
Es un espacio público.
271
00:13:39,810 --> 00:13:41,510
No podemos dictar
quien va y viene.
272
00:13:41,580 --> 00:13:42,910
Descargo de responsabilidad anotado.
273
00:13:43,320 --> 00:13:44,480
Ahora.
274
00:13:47,820 --> 00:13:48,880
Wayne.
275
00:13:48,960 --> 00:13:50,550
Se jactaba de
ser arrestado
276
00:13:50,620 --> 00:13:53,180
por irrumpir
una planta de energía nuclear
en Buchanan.
277
00:13:54,530 --> 00:13:57,220
Wayne siempre se preocupó más
sobre extraños que
su propia familia.
278
00:13:57,300 --> 00:13:58,960
¿Todavía estás
en contacto con él?
279
00:13:59,100 --> 00:14:00,790
Por correo electrónico.
280
00:14:00,870 --> 00:14:01,990
¿Voluntad?
281
00:14:02,670 --> 00:14:05,230
el tomo
nuestro hijo salió a cenar
y una película el sábado por la noche.
282
00:14:05,310 --> 00:14:07,100
Olive Garden, un gran derroche.
283
00:14:08,340 --> 00:14:10,370
necesitamos hablar
A tu papá, Will.
284
00:14:10,510 --> 00:14:11,940
¿Sabes cómo
conseguirlo?
285
00:14:12,010 --> 00:14:14,040
Ni siquiera me lo dirá
donde vive.
286
00:14:14,110 --> 00:14:17,280
El sábado por la noche, ¿fue eso?
una ocasión especial?
287
00:14:19,220 --> 00:14:21,780
el dijo
él quería que yo
saber que él me amaba,
288
00:14:21,860 --> 00:14:23,590
no importa
lo que pasó.
289
00:14:24,330 --> 00:14:25,720
¿Qué quiso decir con eso?
290
00:14:25,890 --> 00:14:28,490
Sois policías.
Descúbrelo.
291
00:14:30,630 --> 00:14:31,790
¿De qué se trata esto?
292
00:14:31,870 --> 00:14:33,730
Seria mucho mejor
para Wayne
293
00:14:33,800 --> 00:14:36,100
si nos enderezamos
estas cosas afuera
en persona.
294
00:14:39,910 --> 00:14:42,140
Se rompió la pierna
hace un año.
295
00:14:42,210 --> 00:14:43,270
Le envié un correo electrónico a Wayne.
296
00:14:43,340 --> 00:14:45,610
el vino
al hospital
en menos de una hora.
297
00:14:58,660 --> 00:14:59,960
Han pasado más de dos horas.
298
00:15:00,030 --> 00:15:02,720
supongo
Wayne Grogan no está despierto
para Padre del Año.
299
00:15:03,330 --> 00:15:04,460
Está fuera de la red.
300
00:15:05,000 --> 00:15:06,630
sin teléfono,
sin tarjeta de crédito.
301
00:15:06,730 --> 00:15:07,790
Ey.
302
00:15:11,170 --> 00:15:14,330
Detectives. Estoy aquí
en nombre de Wayne Grogan.
303
00:15:14,410 --> 00:15:15,530
¿Dónde está?
304
00:15:15,610 --> 00:15:18,510
No tengo libertad para decir,
no hasta que hable con
el fiscal del distrito
305
00:15:18,650 --> 00:15:20,910
Después de que te arrestemos
por albergar a un fugitivo.
306
00:15:20,980 --> 00:15:22,470
estoy actuando
como su abogado.
307
00:15:22,550 --> 00:15:25,070
estoy aquí para
negociar términos
por su rendición.
308
00:15:26,520 --> 00:15:29,320
El fiscal del distrito. Pienso
que jenkins es
ganando tiempo
309
00:15:29,390 --> 00:15:30,650
hasta que pueda
llegar a Grogan.
310
00:15:30,720 --> 00:15:33,320
el probablemente sea
tratando de convertirlo en
un cartel de la causa.
311
00:15:33,390 --> 00:15:34,590
Lo que me gustaría saber es
312
00:15:34,660 --> 00:15:37,220
quien le avisó a Jenkins sobre
¿La trampa en el hospital?
313
00:15:37,300 --> 00:15:39,820
No la ex esposa de Grogan.
Ningún amor se pierde allí.
314
00:15:39,900 --> 00:15:42,700
todavía hay mucho amor
entre Grogan y su hijo.
315
00:15:44,240 --> 00:15:45,730
Hackeaste
mi cuenta
316
00:15:45,810 --> 00:15:47,540
y encontré el correo electrónico
que le envié a tu papá?
317
00:15:47,610 --> 00:15:49,080
No es como es
la primera vez.
318
00:15:49,210 --> 00:15:51,270
tu advertiste
¿Roger Jenkins?
319
00:15:52,050 --> 00:15:53,710
¿Cómo lo supiste?
para contactarlo?
320
00:15:53,780 --> 00:15:55,080
Lo vi en la televisión.
321
00:15:56,150 --> 00:15:58,120
veo que te importa
sobre el medio ambiente.
322
00:15:59,090 --> 00:16:00,580
Entiendes eso
de tu papá?
323
00:16:01,590 --> 00:16:03,420
este tu y el
¿de vacaciones?
324
00:16:04,430 --> 00:16:06,760
Will vivió con Wayne.
el verano pasado.
325
00:16:07,090 --> 00:16:09,560
¿Quién es la bella dama?
¿Esa es su novia?
326
00:16:10,360 --> 00:16:12,460
a ella le importaban las cosas
eso es importante.
327
00:16:12,700 --> 00:16:13,830
¿Cómo se llama?
328
00:16:14,870 --> 00:16:17,430
Sabes, mi papá dijo,
"Nunca confíes en la autoridad".
329
00:16:19,840 --> 00:16:21,100
No hay argumento aquí.
330
00:16:22,380 --> 00:16:26,280
Ya ves, tarde o temprano
tu padre va a
quedar atrapado,
331
00:16:26,350 --> 00:16:27,970
si no por nosotros,
luego por otros policías.
332
00:16:28,050 --> 00:16:30,280
Policías que podrían
Me gusta disparar primero.
333
00:16:35,620 --> 00:16:37,450
no he visto a wayne
durante un año.
334
00:16:37,760 --> 00:16:40,890
Lo último que supe fue que regresó a
Nueva Jersey estará más cerca
a su hijo.
335
00:16:40,960 --> 00:16:42,660
no has estado
en contacto?
336
00:16:42,730 --> 00:16:44,390
No exactamente en
Facebook aquí arriba.
337
00:16:45,370 --> 00:16:47,300
veo que no tienes ninguno
líneas eléctricas funcionando
aquí afuera.
338
00:16:47,370 --> 00:16:48,800
Estás fuera de la red.
339
00:16:48,870 --> 00:16:50,500
prefiero
una vida sencilla.
340
00:16:50,570 --> 00:16:53,440
Como lo que cultivo,
Duermo cuando está oscuro.
341
00:16:59,080 --> 00:17:01,600
Bueno, supongo que si
no me gusta la tecnología,
342
00:17:02,050 --> 00:17:03,710
entonces esto no es
tu computadora.
343
00:17:04,450 --> 00:17:05,650
La batería está baja.
344
00:17:05,720 --> 00:17:07,910
Wayne, abre la puerta.
Es la policía.
345
00:17:10,720 --> 00:17:12,090
¡Ir! ¡Ir!
346
00:17:19,870 --> 00:17:22,860
Un consejo para ahorrar energía, Wayne,
No huyas de la policía.
347
00:17:23,140 --> 00:17:24,200
¡Lo tengo!
348
00:17:29,880 --> 00:17:31,340
diez años
sobre homicidio involuntario.
349
00:17:31,550 --> 00:17:34,070
estamos hablando de
un hombre a la deriva
por un feo divorcio,
350
00:17:34,150 --> 00:17:36,810
quien encontró conexión
con el movimiento provida,
351
00:17:36,880 --> 00:17:38,720
quien fue seducido
por su retórica.
352
00:17:38,790 --> 00:17:42,550
¿Quién entró en una iglesia?
y le disparó una bala
el cráneo de un hombre.
353
00:17:42,620 --> 00:17:44,450
No hay trato, Sr. Jenkins.
354
00:17:45,660 --> 00:17:47,460
Eso es lo que te dije, Wayne.
355
00:17:48,430 --> 00:17:49,830
no estan interesados
en justicia.
356
00:17:50,630 --> 00:17:52,460
¿Sabes qué?
tienes que hacer ahora.
357
00:17:54,270 --> 00:17:57,140
Es hora de hombres valientes
tomar una postura,
mi amigo.
358
00:17:57,910 --> 00:18:00,140
Benning fue
matando bebés.
359
00:18:01,280 --> 00:18:02,740
Alguien tenía que detenerlo.
360
00:18:02,810 --> 00:18:05,240
¿Alguien?
¿Te refieres a ti?
361
00:18:05,880 --> 00:18:07,010
Así es.
362
00:18:07,080 --> 00:18:08,840
estas confesando
al asesinato?
363
00:18:09,080 --> 00:18:12,250
Estamos afirmando la justificación
como defensa afirmativa.
364
00:18:13,050 --> 00:18:16,180
Wayne mató a Benning en
defensa de otras personas.
365
00:18:17,320 --> 00:18:18,720
Pequeñas almas inocentes,
366
00:18:18,790 --> 00:18:23,920
ellos necesitan
alguien a quien proteger
de monstruos como él.
367
00:18:28,000 --> 00:18:30,870
Manifestantes contra el aborto
he estado intentando
durante años,
368
00:18:30,940 --> 00:18:35,570
esconderse detrás
un reclamo de justificación
para absolver sus actos ilegales
369
00:18:35,640 --> 00:18:37,970
contra las clínicas
haciendo a finales de plazo
abortos.
370
00:18:38,050 --> 00:18:40,810
Pero tribunal tras tribunal
ha sostenido
371
00:18:40,880 --> 00:18:44,650
que un feto no nacido es
No es una persona en peligro.
372
00:18:45,520 --> 00:18:48,450
Mi cliente no fue
intentando prevenir
todos estos abortos.
373
00:18:48,520 --> 00:18:51,550
el estaba protegiendo
una persona específica
de un daño inminente.
374
00:18:51,630 --> 00:18:52,720
¿Quién era ese?
375
00:18:52,790 --> 00:18:57,200
el no nacido
hijo de Blair Morton,
un bebé viable de 28 semanas.
376
00:18:57,400 --> 00:18:59,060
El embarazo fue
programado para ser
terminado
377
00:18:59,130 --> 00:19:02,760
porque el niño
fue diagnosticado con
Síndrome de Ehlers-Danlos.
378
00:19:03,000 --> 00:19:04,940
Cuéntame más
sobre este síndrome.
379
00:19:05,070 --> 00:19:07,840
Es causado por un defecto
en la proteína de la piel.
380
00:19:08,410 --> 00:19:13,540
Una persona con este trastorno
tiene una piel extremadamente frágil,
381
00:19:13,610 --> 00:19:15,950
propenso a cortes,
ampollas, infecciones.
382
00:19:16,020 --> 00:19:18,610
¿Es una condición de supervivencia?
383
00:19:18,720 --> 00:19:22,310
Absolutamente.
El hijo de Blair tiene
una esperanza de vida normal.
384
00:19:22,390 --> 00:19:24,880
Estaba a días de
siendo abortado por
Dr. Benning,
385
00:19:24,960 --> 00:19:26,320
simplemente porque
no estaba sano.
386
00:19:26,390 --> 00:19:30,090
Y el Sr. Grogan sabía
esto antes de actuar?
387
00:19:30,160 --> 00:19:32,560
voy a presentar una oferta
de prueba al efecto.
388
00:19:35,240 --> 00:19:38,260
En ese caso,
voy a negar el
El movimiento popular.
389
00:19:38,610 --> 00:19:39,700
Puedes presentar
390
00:19:39,770 --> 00:19:41,670
una justificación
Defensa, Sr. Jenkins.
391
00:19:41,740 --> 00:19:43,870
juez,
esto no tiene precedentes.
392
00:19:43,940 --> 00:19:46,910
estas abriendo
La caja de Pandora aquí.
393
00:19:47,380 --> 00:19:52,410
Suena como
el acusado actuó en
una situación excepcional.
394
00:19:52,750 --> 00:19:55,380
Lo siento, Sr. Cutter.
pero esto irá a
un jurado.
395
00:19:57,090 --> 00:19:58,650
No queríamos esto
el juicio será sobre el aborto,
396
00:19:58,760 --> 00:19:59,820
y ahora
no tenemos otra opción.
397
00:19:59,890 --> 00:20:01,590
No sólo eso, el juez
está dejando a Jenkins
398
00:20:01,660 --> 00:20:03,720
enganchar su defensa
a un bebé enfermo.
399
00:20:03,800 --> 00:20:06,730
Refiriéndose a este feto
como bebe no va
para ayudar en las cosas.
400
00:20:08,270 --> 00:20:12,100
Un niño no nacido es
una vida y un alma
para mi.
401
00:20:13,040 --> 00:20:16,100
puedo volver a
PC en la sala del tribunal
porque es mi trabajo,
402
00:20:16,180 --> 00:20:18,610
pero no voy a hacerlo
hacerlo en mi propia oficina.
403
00:20:18,680 --> 00:20:21,650
Estás en mi oficina,
y no estamos debatiendo
la cuestión del aborto.
404
00:20:21,750 --> 00:20:23,240
Bueno,
serán los jurados.
405
00:20:23,320 --> 00:20:26,120
y es hora
para enfrentar los hechos,
la marea ha cambiado.
406
00:20:26,190 --> 00:20:28,310
La mayoría de los estadounidenses
son provida ahora.
407
00:20:28,420 --> 00:20:30,620
La mayoría de los estadounidenses
no vivas en
Nueva York.
408
00:20:30,890 --> 00:20:32,980
Dudo que saquemos un
jurado anti-aborto aquí.
409
00:20:33,060 --> 00:20:34,190
Quizás te sorprendas.
410
00:20:34,260 --> 00:20:38,030
Mi hija era pro-elección
hasta que grabó una ecografía
411
00:20:38,100 --> 00:20:40,590
de mi
futuro nieto
en su refrigerador.
412
00:20:41,370 --> 00:20:42,430
Ahora...
413
00:20:45,710 --> 00:20:49,110
El quid de la cuestión
del caso de Grogan
es que el estaba consciente
414
00:20:49,180 --> 00:20:51,040
de Blair Morton
aborto planificado, ¿verdad?
415
00:20:51,110 --> 00:20:52,100
Bien.
416
00:20:52,180 --> 00:20:54,310
su padre
habló con Grogan
unos días antes del asesinato.
417
00:20:54,380 --> 00:20:57,480
Entonces tenemos que demostrar que
Grogan formó la intención
matar al Dr. Benning
418
00:20:57,550 --> 00:20:59,380
antes de que él alguna vez
He oído hablar de los Morton.
419
00:21:01,050 --> 00:21:03,610
el siempre era mas ruidoso
que los otros manifestantes.
420
00:21:04,020 --> 00:21:05,150
Más enojado.
421
00:21:05,360 --> 00:21:06,790
¿Alguna vez
¿amenazar al Dr. Benning?
422
00:21:06,890 --> 00:21:07,920
No lo escuché.
423
00:21:08,000 --> 00:21:10,860
Y el Dr. Benning no habría
Si hubiera dicho algo, si lo hubiera hecho.
424
00:21:11,770 --> 00:21:15,130
Ya tuvimos una enfermera que renunció.
hace unos meses debido a
las amenazas.
425
00:21:15,270 --> 00:21:16,330
¿De Grogan?
426
00:21:16,400 --> 00:21:17,890
El doctor Benning no lo dijo.
427
00:21:17,970 --> 00:21:20,370
Ella simplemente dejó de aparecer
trabajar un día.
428
00:21:24,480 --> 00:21:26,470
lo lamenté
lea sobre el Dr. Benning.
429
00:21:26,750 --> 00:21:28,010
No lo merecía.
430
00:21:28,680 --> 00:21:31,880
Me dijeron que renunciaste porque
de amenazas que recibiste de
manifestantes.
431
00:21:32,150 --> 00:21:33,310
¿Quién te dijo eso?
432
00:21:33,890 --> 00:21:35,050
¿Entonces no es verdad?
433
00:21:35,320 --> 00:21:36,790
No importa ahora.
434
00:21:36,860 --> 00:21:38,760
Dejaste un término tardío
clínica de aborto
435
00:21:38,830 --> 00:21:40,820
trabajar en
una unidad de cuidados neonatales.
436
00:21:40,930 --> 00:21:43,050
algo debe tener
Cambió su visión del mundo.
437
00:21:44,800 --> 00:21:47,860
una mujer
en su séptimo mes
vino para un aborto.
438
00:21:47,930 --> 00:21:51,700
Ella había descubierto que su bebé
tenía marcadores genéticos para
anencefalia.
439
00:21:52,110 --> 00:21:56,300
La ecografía confirmó que
una gran parte del feto
El cerebro no se estaba desarrollando.
440
00:21:56,380 --> 00:21:58,900
Durante el aborto,
algo salió mal.
441
00:21:58,980 --> 00:22:00,970
el bebe estaba
entregado vivo.
442
00:22:01,520 --> 00:22:03,040
Dr. Benning
preguntó la mujer
443
00:22:03,120 --> 00:22:05,640
si ella quisiera que él
completar el procedimiento.
444
00:22:06,790 --> 00:22:10,350
¿Completar el trámite?
Quieres decir, terminar
el bebe?
445
00:22:10,420 --> 00:22:13,260
Sí.
la mujer dijo
Dr. Benning, sí.
446
00:22:13,390 --> 00:22:15,050
Ella dijo,
"Termínalo".
447
00:22:16,160 --> 00:22:17,290
Y lo hizo.
448
00:22:18,300 --> 00:22:20,490
Después de eso no pude
volver a trabajar allí.
449
00:22:21,470 --> 00:22:24,730
voy a necesitar
el nombre de ese paciente.
450
00:22:31,510 --> 00:22:32,670
¿Sra. Howell?
451
00:22:32,810 --> 00:22:36,010
Soy Connie Rubirosa con
el distrito de Nueva York
Oficina del fiscal.
452
00:22:36,350 --> 00:22:37,750
¿Te importa?
si entro?
453
00:22:37,820 --> 00:22:39,250
¿De qué se trata esto?
454
00:22:39,320 --> 00:22:42,760
estoy trabajando en el
procesamiento del hombre
quien mató al Dr. Benning.
455
00:22:42,820 --> 00:22:45,050
entiendo que estabas
uno de sus pacientes.
456
00:22:47,660 --> 00:22:49,630
¿Dónde escuchaste eso?
457
00:22:49,900 --> 00:22:52,190
esa información
es confidencial.
458
00:22:52,470 --> 00:22:54,490
sé que esto es
un asunto muy personal.
459
00:22:54,570 --> 00:22:55,660
Sólo necesito preguntar algunas...
460
00:22:55,740 --> 00:22:57,030
No puedes hablar en serio.
461
00:22:57,740 --> 00:23:01,500
eso es lo mas dificil
que alguna vez pasé
en toda mi vida.
462
00:23:01,810 --> 00:23:05,140
Lo entiendo completamente.
solo necesito confirmar
ciertos hechos.
463
00:23:05,210 --> 00:23:06,270
¿Qué hechos?
464
00:23:06,350 --> 00:23:09,210
tienes
no hay por qué entrometerse
en mi historial médico.
465
00:23:09,280 --> 00:23:10,580
¿Cómo te atreves?
466
00:23:10,750 --> 00:23:13,850
Déjame en paz.
467
00:23:17,220 --> 00:23:20,320
A juzgar por mi recepción,
la historia de la enfermera parece
estar en el dinero.
468
00:23:20,390 --> 00:23:23,190
Entonces el Dr. Benning asesinó
¿un recién nacido?
469
00:23:23,660 --> 00:23:25,650
tenemos
para reportarlo
al fiscal del distrito del Bronx.
470
00:23:26,700 --> 00:23:28,130
El Dr. Benning está muerto.
471
00:23:28,870 --> 00:23:30,670
puede esperar
hasta después del juicio.
472
00:23:31,140 --> 00:23:33,160
Por lo menos,
Es material de Brady.
473
00:23:33,240 --> 00:23:35,230
Estamos obligados a
dale la vuelta a
la Defensa.
474
00:23:35,310 --> 00:23:37,500
¿Por qué? no es relevante
a nuestro juicio.
475
00:23:39,350 --> 00:23:41,840
Dr. Benning
mató a un ser humano.
476
00:23:41,920 --> 00:23:44,180
¿No le disparó Grogan?
para impedirle
haciendo precisamente eso?
477
00:23:44,250 --> 00:23:45,450
No es exculpatorio.
478
00:23:45,520 --> 00:23:47,990
Grogan no sabía nada de esto.
cuando ejecutó a Benning.
479
00:23:48,050 --> 00:23:50,280
Y si Jenkins
pone sus manos en esto,
480
00:23:50,490 --> 00:23:53,190
él encontrará una manera
para explotarlo y
perjudicar al jurado.
481
00:23:54,560 --> 00:23:57,590
entonces tu
ambos mejor fingen
nunca lo escuchaste.
482
00:24:14,850 --> 00:24:19,480
Fui a la clínica de Benning.
pedirle que no lo haga
hacerle un aborto a mi hija.
483
00:24:19,750 --> 00:24:21,350
Él ni siquiera
Déjame entrar por la puerta principal.
484
00:24:21,420 --> 00:24:23,550
que paso
después de que te fuiste?
485
00:24:23,690 --> 00:24:28,150
Cuando volví a mi coche,
este hombre me siguió,
Sr. Grogan.
486
00:24:28,300 --> 00:24:30,730
Me preguntó si
estaba con alguien
hacerse un aborto.
487
00:24:30,900 --> 00:24:33,890
Le dije que lo estaba intentando
para mantener a mi hija
de tener uno.
488
00:24:33,970 --> 00:24:35,960
¿Cómo lo hizo?
¿Reaccionó el Sr. Grogan?
489
00:24:37,240 --> 00:24:40,170
cuando le dije
sobre mi nieto,
490
00:24:40,240 --> 00:24:42,610
se puso rojo en la cara,
rojo de ira.
491
00:24:42,680 --> 00:24:45,110
me dijo mi nieto
Estaría bien.
492
00:24:45,180 --> 00:24:47,010
¿Y qué hiciste?
¿Entiendes eso?
493
00:24:49,450 --> 00:24:52,420
que de alguna manera el aborto
no se llevaría a cabo.
494
00:24:52,990 --> 00:24:54,110
Gracias.
495
00:24:57,220 --> 00:25:00,060
¿Qué le dijiste a Wayne?
sobre el de tu nieto
¿Problemas médicos?
496
00:25:00,130 --> 00:25:02,860
Le dije que tenía una muy
condición grave de la piel,
497
00:25:02,930 --> 00:25:04,920
pero eso con
amor y cuidado,
498
00:25:05,000 --> 00:25:06,760
el tuvo una oportunidad
para vivir una vida feliz.
499
00:25:06,830 --> 00:25:09,170
Sr. Morton, ¿está usted
¿contra todos los abortos?
500
00:25:09,800 --> 00:25:11,430
Creo que una mujer tiene derecho
501
00:25:11,510 --> 00:25:14,170
decidir
que pasa
con su propio cuerpo,
502
00:25:14,240 --> 00:25:19,010
pero yo enseño ciencias
y los hechos me dijeron
que el bebé de Blair era viable,
503
00:25:19,080 --> 00:25:21,050
que el tenia
una oportunidad en la vida.
504
00:25:22,780 --> 00:25:24,910
No se trataba sólo de
Blair nunca más.
505
00:25:25,190 --> 00:25:27,210
¿Y qué pasó?
con el embarazo de Blair?
506
00:25:27,290 --> 00:25:28,810
Bueno, nacerá en cualquier momento.
507
00:25:29,060 --> 00:25:30,990
Esa es una excelente noticia.
Gracias.
508
00:25:34,230 --> 00:25:36,350
Como certificado por la junta
509
00:25:36,430 --> 00:25:39,130
Realicé revisiones por pares
de la práctica del Dr. Benning.
510
00:25:40,130 --> 00:25:41,290
En mi opinión,
511
00:25:41,770 --> 00:25:45,900
Walter Benning era un cariñoso
y heroico médico.
512
00:25:47,540 --> 00:25:49,870
¿Revisaste
El expediente del Dr. Benning
513
00:25:49,940 --> 00:25:52,210
sobre Blair Morton
y su hijo por nacer?
514
00:25:52,280 --> 00:25:56,220
Sí.
Lamentablemente concluí
ese niño está condenado a
515
00:25:56,280 --> 00:25:59,250
una vida de sufrimiento
eso requerirá
atención las 24 horas.
516
00:25:59,320 --> 00:26:01,290
Entonces, en tu
opinión de expertos,
517
00:26:01,350 --> 00:26:06,590
¿Fue razonable?
para que el Dr. Benning aborte
¿El hijo no nacido de Blair Morton?
518
00:26:06,690 --> 00:26:08,250
No sólo
¿Fue razonable?
519
00:26:08,330 --> 00:26:11,350
fue el unico
elección médica responsable.
520
00:26:13,100 --> 00:26:14,230
Gracias.
521
00:26:19,640 --> 00:26:23,700
Un feto es viable.
fuera del útero tan pronto
Como 22 semanas, ¿verdad, doctor?
522
00:26:23,910 --> 00:26:26,440
Con lo último en tecnología
tecnología neonatal, sí.
523
00:26:26,510 --> 00:26:28,280
Dos semanas menos que
el período durante el cual
524
00:26:28,350 --> 00:26:30,710
El estado de Nueva York permite
aborto a pedido.
525
00:26:30,780 --> 00:26:33,480
¿Estaría usted de acuerdo en que la ley
no ha seguido el ritmo
ciencia médica?
526
00:26:33,550 --> 00:26:36,650
yo no
juega esa línea
en el juego de arena.
527
00:26:37,060 --> 00:26:38,350
El derecho a elegir
es absoluto.
528
00:26:38,430 --> 00:26:39,550
¿Absoluto?
529
00:26:39,790 --> 00:26:42,190
tu lo harías
permitir abortos hasta
el mismo momento del nacimiento?
530
00:26:42,260 --> 00:26:44,290
En casos de
necesidad médica? Sí.
531
00:26:44,360 --> 00:26:47,360
la decisión
debe involucrar solo
la madre y su médico.
532
00:26:47,430 --> 00:26:49,960
tu no crees
la sociedad tiene un interés
en proteger la vida?
533
00:26:50,040 --> 00:26:52,130
¿La vida definida por quién?
534
00:26:52,670 --> 00:26:54,260
¿Chiflados como su cliente?
535
00:26:54,440 --> 00:26:58,000
Entonces, aunque
El hijo de Blair Morton era viable,
536
00:26:58,080 --> 00:27:01,100
a pesar de que la ciencia
podría proporcionar eficaz
tratamiento para Ehlers-Danlos,
537
00:27:01,180 --> 00:27:04,310
incluso una cura durante
la vida del niño,
538
00:27:04,380 --> 00:27:05,820
tendrías
acabó con su vida?
539
00:27:05,890 --> 00:27:09,840
no me entrego
pastel en el cielo pensando.
540
00:27:10,520 --> 00:27:13,490
A día de hoy, la vida
ese niño experimentará
541
00:27:13,560 --> 00:27:15,890
esta comprometido
y sin dignidad.
542
00:27:15,960 --> 00:27:18,360
¿Dignidad?
¿Según lo define usted?
543
00:27:19,200 --> 00:27:22,170
¿Te ofrecerías voluntariamente para abortar?
¿El bebé de Blair Morton incluso ahora?
544
00:27:22,240 --> 00:27:25,070
Si ella me preguntara,
sí, lo haría.
545
00:27:25,140 --> 00:27:26,500
Amenazas e intimidación
546
00:27:26,570 --> 00:27:28,170
no nos impedirá
proporcionando abortos
547
00:27:28,240 --> 00:27:29,670
a las mujeres
quienes los quieren.
548
00:27:29,740 --> 00:27:31,470
¿Qué pasa si la ley dice
¿no puedes?
549
00:27:31,540 --> 00:27:35,610
Incluso si los políticos se inclinan ante
los hipócritas y los necios,
no nos detendrá.
550
00:27:37,120 --> 00:27:39,420
Hipócritas y tontos.
551
00:27:44,990 --> 00:27:46,520
Gracias doctora.
552
00:27:48,600 --> 00:27:51,360
Entonces ahora sabemos que hay
son fanáticos en
ambos campos.
553
00:27:51,500 --> 00:27:53,800
Jenkins está apostando
él puede influir lo suficiente
jurados
554
00:27:53,870 --> 00:27:55,460
con el movimiento
para forzar un punto muerto.
555
00:27:55,540 --> 00:27:57,330
Si no
una absolución absoluta.
556
00:27:57,400 --> 00:27:59,000
¿Quién es el primero?
¿Testigo de la defensa?
557
00:27:59,070 --> 00:28:02,530
Lisa Barnett.
Su hijo fue diagnosticado
con un trastorno genético,
558
00:28:02,610 --> 00:28:04,200
pero ella eligió
contra un aborto.
559
00:28:04,280 --> 00:28:05,740
y como es
¿Tan relevante?
560
00:28:06,550 --> 00:28:08,570
Un acusado que
afirma justificación
561
00:28:08,650 --> 00:28:10,840
debe demostrar que era
actuando razonablemente.
562
00:28:10,920 --> 00:28:12,580
Unas semanas antes
disparando al Dr. Benning,
563
00:28:12,650 --> 00:28:14,850
mi cliente vio
Sra. Barnett
en un programa de entrevistas
564
00:28:14,920 --> 00:28:16,820
discutiendo el nacimiento
de su hija.
565
00:28:16,890 --> 00:28:19,150
Lo que escuchó influyó
su estado de ánimo.
566
00:28:19,260 --> 00:28:22,190
Este es solo otro
intento del Sr. Jenkins
perjudicar al jurado
567
00:28:22,260 --> 00:28:24,660
contra el Dr. Benning
y su trabajo legal.
568
00:28:24,730 --> 00:28:26,530
Permitiré el testimonio,
569
00:28:26,600 --> 00:28:28,930
pero si
Escucho alguna tontería,
Sr. Jenkins, lo detendré.
570
00:28:29,500 --> 00:28:30,730
Paso atrás.
571
00:28:34,240 --> 00:28:37,570
¿Qué hizo?
su médico le informará sobre
¿Su embarazo, señora Barnett?
572
00:28:37,640 --> 00:28:39,110
yo estaba en mi
sexto mes.
573
00:28:39,380 --> 00:28:41,510
me dijo mi bebe
tenía un defecto genético
574
00:28:41,580 --> 00:28:43,340
llamada enfermedad de Meckel-Gruber.
575
00:28:43,820 --> 00:28:47,250
ella nacería
con un cráneo suave
y órganos no desarrollados.
576
00:28:47,320 --> 00:28:51,480
mi doctor
me dijo su condición
era incompatible con la vida.
577
00:28:51,790 --> 00:28:54,160
el recomendó
Tengo un aborto tardío.
578
00:28:54,260 --> 00:28:55,780
¿Y tú?
No.
579
00:28:56,300 --> 00:28:58,560
lo discutí
con mi familia,
580
00:28:59,100 --> 00:29:00,690
pero decidí no hacerlo.
581
00:29:01,400 --> 00:29:03,930
yo sabia
mi bebe moriria
poco después de su nacimiento,
582
00:29:04,000 --> 00:29:06,270
pero yo quería su muerte
ser natural.
583
00:29:06,710 --> 00:29:08,900
Yo quería que ella
morir con dignidad.
584
00:29:11,410 --> 00:29:12,940
¿Y qué pasó, Lisa?
585
00:29:15,050 --> 00:29:18,540
mi hermosa hija
Amanda nació el 5 de mayo.
586
00:29:19,290 --> 00:29:23,380
nunca experimenté
tal sensación de felicidad
cuando la pusieron en mis brazos.
587
00:29:23,990 --> 00:29:27,860
Ella tenía ojos azules,
cabello castaño rizado.
588
00:29:27,930 --> 00:29:31,260
Ella no era un monstruo
como me advirtieron los médicos.
589
00:29:31,400 --> 00:29:34,490
Amanda se parecía a
un bebé normal.
590
00:29:35,970 --> 00:29:38,800
les muestro el del acusado
exhibición "D".
591
00:29:42,580 --> 00:29:46,030
Ese soy yo sosteniendo a Amanda.
con mi marido y mi familia.
592
00:29:46,210 --> 00:29:48,150
y que
¿Le pasó a Amanda?
593
00:29:50,180 --> 00:29:53,150
Más tarde esa noche,
Una de las enfermeras me despertó.
594
00:29:53,220 --> 00:29:55,620
Ella dijo que podría ser
El tiempo de Amanda.
595
00:29:56,460 --> 00:30:00,650
Cuando me la trajeron,
Amanda estaba luchando
para respirar.
596
00:30:01,290 --> 00:30:04,420
Ella no lloró, o
parece que ella era
en dolor.
597
00:30:05,630 --> 00:30:08,000
la miré a los ojos
y le canté.
598
00:30:09,200 --> 00:30:12,100
Sentí que ella era
reconfortado por mi presencia,
599
00:30:12,170 --> 00:30:14,870
como ella podría
siente mi amor por ella.
600
00:30:15,980 --> 00:30:18,380
Y luego
ella se escabulló.
601
00:30:19,580 --> 00:30:22,480
mi hija estaba viva
durante 21 horas.
602
00:30:25,890 --> 00:30:28,550
¿En algún momento has
lamentó no haber
¿un aborto?
603
00:30:29,420 --> 00:30:31,010
Ni por un segundo.
604
00:30:31,830 --> 00:30:35,820
Mi hija pasó la mayor parte de
su vida en paz en
mis brazos.
605
00:30:36,530 --> 00:30:40,120
Mi esposo y yo nos sentimos honrados
Habíamos compartido su vida.
606
00:30:40,200 --> 00:30:42,230
feliz eso
había muerto con dignidad.
607
00:30:43,400 --> 00:30:48,340
Lloramos su muerte,
y despues de todo
pasamos por,
608
00:30:49,140 --> 00:30:50,630
nos sentimos limpios.
609
00:30:51,880 --> 00:30:53,110
Gracias.
610
00:31:09,500 --> 00:31:11,960
Eres una mujer valiente,
Sra. Barnett.
611
00:31:13,830 --> 00:31:17,530
¿Es posible que
en otro momento
en tu vida,
612
00:31:17,600 --> 00:31:19,600
podrías haber hecho
¿una elección diferente?
613
00:31:19,670 --> 00:31:21,610
Sí, es posible.
614
00:31:22,980 --> 00:31:26,280
Y tu
considere un médico
615
00:31:26,350 --> 00:31:30,650
quien ofrece
abortos tardíos para
mujeres en tu posicion
616
00:31:30,720 --> 00:31:33,690
como proporcionando un elemento esencial
servicio medico?
617
00:31:36,020 --> 00:31:37,680
Tendría que decir que sí.
618
00:31:43,730 --> 00:31:45,930
Nada más.
Gracias.
619
00:31:52,540 --> 00:31:54,700
la mitad del jurado
estaba llorando.
620
00:31:54,810 --> 00:31:56,500
Eso no significa
lo absolverán.
621
00:31:56,580 --> 00:31:58,600
estas engañando
tú mismo, Jack.
622
00:31:58,810 --> 00:32:01,610
Todo lo que se necesita es un voto
para colgar a este jurado,
623
00:32:01,680 --> 00:32:03,110
y el siguiente,
y el siguiente.
624
00:32:03,180 --> 00:32:05,280
No ofrecemos Grogan
un acuerdo de culpabilidad.
625
00:32:05,350 --> 00:32:07,910
homicidio
un compromiso razonable.
626
00:32:07,990 --> 00:32:11,480
Por el asesinato a sangre fría
de un médico realizando
procedimientos legales.
627
00:32:11,560 --> 00:32:13,890
Esclavitud sustitutiva
por el aborto,
628
00:32:13,960 --> 00:32:16,190
Juan Brown
para Wayne Grogan.
629
00:32:16,730 --> 00:32:20,690
En su día, Roe v. Wade
conformado a lo que
lo supimos entonces
630
00:32:20,770 --> 00:32:22,700
sobre la vida humana y la ciencia.
631
00:32:23,470 --> 00:32:27,630
La anticoncepción era limitada,
la mayoría de los defectos de nacimiento
eran intratables.
632
00:32:27,710 --> 00:32:31,730
Treinta y cinco años después,
Los defectos de nacimiento pueden ser
corregido,
633
00:32:31,810 --> 00:32:34,970
los niños discapacitados son
protegido por un proyecto de ley
de Derechos,
634
00:32:35,050 --> 00:32:37,920
anticoncepción de
todo tipo está disponible.
635
00:32:37,980 --> 00:32:40,280
Y sin embargo la gente
quien no quiere
todavía quedar embarazada.
636
00:32:40,350 --> 00:32:42,720
Entonces sus derechos deberían
reinar supremo?
637
00:32:43,290 --> 00:32:47,730
Dios mío, perros y gatos.
tener más derechos
que los no nacidos.
638
00:32:48,860 --> 00:32:51,760
Roe contra Wade
no estaba escrito en piedra.
639
00:32:52,030 --> 00:32:53,730
Podría soportar otra mirada.
640
00:32:53,800 --> 00:32:57,400
Si el jurado quiere
para enviar ese mensaje
al absolver a Grogan,
641
00:32:57,470 --> 00:32:58,600
déjalos hacerlo.
642
00:32:59,210 --> 00:33:01,000
No haré ningún trato.
643
00:33:01,570 --> 00:33:02,730
Gracias.
644
00:33:04,840 --> 00:33:05,940
¡Oh!
645
00:33:06,510 --> 00:33:07,600
¿Qué?
646
00:33:07,680 --> 00:33:10,380
La defensa ha surgido
un nuevo testigo sobre nosotros.
Jennice Morrow,
647
00:33:10,450 --> 00:33:12,010
la enfermera en
el aborto fallido
648
00:33:12,090 --> 00:33:14,520
nos pediste que
pretender que nunca sucedió.
649
00:33:14,590 --> 00:33:15,950
¿Cómo diablos?
¿se enteraron?
650
00:33:16,020 --> 00:33:17,010
No sé.
651
00:33:17,090 --> 00:33:19,350
enfermera mañana
Probablemente los llamó.
652
00:33:19,430 --> 00:33:20,980
Me gustaría creer eso.
653
00:33:24,700 --> 00:33:26,690
¿Qué?
crees que tuve
algo que ver con eso?
654
00:33:26,770 --> 00:33:29,330
Cuando empiezas a mezclarte
John Brown con Wayne Grogan,
655
00:33:29,400 --> 00:33:30,430
todo es posible.
656
00:33:30,500 --> 00:33:31,770
¡Estás bromeando!
657
00:33:32,770 --> 00:33:34,930
tu eres el que piensa
Me gusta demasiado ganar.
658
00:33:35,010 --> 00:33:37,740
¿Por qué sabotearía?
mi propio caso?
659
00:33:37,980 --> 00:33:39,100
Principios, tal vez.
660
00:33:39,180 --> 00:33:41,910
Jack, si realmente piensas
que en realidad lo haría
sal ahí...
661
00:33:41,980 --> 00:33:43,570
Les dije.
662
00:33:44,450 --> 00:33:46,040
llamé
La oficina de Jenkins.
663
00:33:46,450 --> 00:33:48,180
Decidí que era
una violación ética
664
00:33:48,250 --> 00:33:50,150
si la defensa
no fue informado.
665
00:33:50,690 --> 00:33:53,720
A pesar de instrucciones explícitas
al contrario?
666
00:33:53,790 --> 00:33:56,130
no puedo recibir instrucciones
violar mi ética.
667
00:33:56,860 --> 00:33:59,060
Nos ocuparemos de esto más tarde.
668
00:33:59,130 --> 00:34:01,120
les sugiero a ustedes dos
juntad vuestras cabezas
669
00:34:01,200 --> 00:34:04,070
y descubrir
cómo vamos a mantener
La enfermera Morrow fuera del estrado.
670
00:34:13,850 --> 00:34:15,970
su testimonio
simplemente no es relevante.
671
00:34:16,050 --> 00:34:18,280
Por el contrario,
arroja algo completamente nuevo
luz sobre nuestra defensa.
672
00:34:18,350 --> 00:34:19,580
Dr. Benning asesinado
un ser humano.
673
00:34:19,650 --> 00:34:21,640
no hay manera
Grogan lo sabía.
674
00:34:21,720 --> 00:34:25,050
Este testimonio viola
la privacidad médica de
Paciente del Dr. Benning,
675
00:34:25,120 --> 00:34:26,720
quien quiere
ninguna parte de esto.
676
00:34:28,030 --> 00:34:31,760
El testigo se referirá a
el paciente como "Jane Doe".
677
00:34:32,370 --> 00:34:35,100
Se desestima la objeción.
Sigamos con esto.
678
00:34:39,170 --> 00:34:41,000
Después de la señorita Doe
estaba en los estribos,
679
00:34:41,070 --> 00:34:46,030
Empecé Valium intravenoso y
Dr. Benning insertado
la sonda de ultrasonido.
680
00:34:46,350 --> 00:34:50,870
El siguiente paso fue
inyectar cloruro de potasio
en el corazón del feto para
681
00:34:50,950 --> 00:34:52,580
inducir un paro cardíaco.
682
00:34:52,650 --> 00:34:53,850
¿Algo salió mal?
683
00:34:53,920 --> 00:34:55,580
la inyeccion
estaba fuera de objetivo.
684
00:34:55,660 --> 00:34:59,060
El paciente se movió y
la aguja entró
el útero.
685
00:34:59,460 --> 00:35:01,360
El paciente comenzó a
ponerse de parto.
686
00:35:01,490 --> 00:35:03,190
¿Qué hizo el Dr. Benning?
687
00:35:03,300 --> 00:35:04,630
no habia nada
él podría hacer.
688
00:35:04,700 --> 00:35:06,490
la madre estaba
tener contracciones.
689
00:35:06,970 --> 00:35:08,990
El bebé nació vivo.
690
00:35:09,640 --> 00:35:11,690
El Dr. Benning lo abrazó.
en sus manos.
691
00:35:12,210 --> 00:35:17,110
el chico
Estaba llorando un llanto,
moviendo sus brazos y piernas.
692
00:35:17,880 --> 00:35:22,250
El Dr. Benning preguntó al
madre si ella lo quisiera
para completar el procedimiento
693
00:35:22,420 --> 00:35:24,180
y ella dijo,
"Sí, termínalo".
694
00:35:24,920 --> 00:35:26,150
¿Qué pasó después?
695
00:35:26,750 --> 00:35:29,450
Corte del Dr. Benning
el cordón umbilical,
696
00:35:29,560 --> 00:35:31,220
luego tomó
las tijeras quirurgicas
697
00:35:31,290 --> 00:35:34,190
y lo insertó en
la base del
cráneo del bebé.
698
00:35:35,600 --> 00:35:36,960
La habitación quedó en silencio.
699
00:35:38,130 --> 00:35:39,620
El bebé estaba muerto.
700
00:35:45,610 --> 00:35:47,270
que paso
al cuerpo del niño?
701
00:35:47,540 --> 00:35:50,810
La madre no lo quiso.
Fue eliminado como
desechos médicos.
702
00:35:54,710 --> 00:35:56,010
Residuos médicos.
703
00:35:58,450 --> 00:35:59,540
Nada más.
704
00:36:09,630 --> 00:36:14,760
fue claramente
La decisión de la señorita Doe de
interrumpir su embarazo.
705
00:36:15,200 --> 00:36:16,400
Oh sí.
706
00:36:17,640 --> 00:36:22,100
¿Y cuánto tiempo duraría su hijo?
habría sobrevivido si hubiera sido
llevado a término?
707
00:36:22,510 --> 00:36:24,410
Uno o dos días como máximo.
708
00:36:26,980 --> 00:36:28,210
Gracias.
709
00:36:39,430 --> 00:36:40,550
Fue una derrota.
710
00:36:40,630 --> 00:36:41,850
no lo sé
¿Qué te pasó?
711
00:36:41,930 --> 00:36:43,050
decirle a la defensa
sobre Jennice Morrow.
712
00:36:43,130 --> 00:36:45,120
Sentí que eran
tiene derecho a saber.
713
00:36:45,200 --> 00:36:46,760
estaba arriba
al juez
para no permitirlo.
714
00:36:46,830 --> 00:36:49,770
Ahora nos toca a nosotros
convencer al jurado de
ignóralo.
715
00:36:52,170 --> 00:36:54,070
quiero decir,
tú de todas las personas, Connie...
716
00:36:54,140 --> 00:36:56,110
pensé
tu querías
ganar este caso.
717
00:36:59,810 --> 00:37:03,480
crecí pensando
Roe v. Wade fue un evangelio,
718
00:37:03,550 --> 00:37:06,280
y que el de una mujer
la privacidad era inviolable.
719
00:37:08,750 --> 00:37:11,050
Pero después de escuchar
esa mujer en el estrado
720
00:37:11,120 --> 00:37:14,850
hablar de su bebe
muriendo en sus brazos...
721
00:37:16,930 --> 00:37:18,260
No lo sé.
722
00:37:18,730 --> 00:37:22,690
no lo sé
donde termina mi privacidad,
723
00:37:22,770 --> 00:37:25,930
y el de otro ser
comienza la dignidad.
724
00:37:32,310 --> 00:37:33,800
¿Quieres claridad moral?
725
00:37:35,510 --> 00:37:37,540
¿Qué tal simplemente
haciendo tu trabajo,
726
00:37:38,350 --> 00:37:40,290
meter a los malos en la cárcel.
727
00:37:43,090 --> 00:37:45,560
Me alegro que sea asi
Está claro para ti, Mike.
728
00:37:48,060 --> 00:37:51,830
Desafortunadamente,
no puedo dejar mi alma
en el paragüero
729
00:37:51,900 --> 00:37:53,990
cuando entro a
trabajar por la mañana.
730
00:38:03,940 --> 00:38:08,740
te presento,
Daniel David Morton.
731
00:38:09,280 --> 00:38:12,650
Nacido ayer,
a las 2:38 de la tarde.
732
00:38:13,290 --> 00:38:14,980
Pero para mi cliente,
733
00:38:17,890 --> 00:38:19,380
Daniel estaría muerto hoy.
734
00:38:26,970 --> 00:38:28,760
me gustaria
mostrarte algo.
735
00:38:30,700 --> 00:38:32,330
La gente 32.
736
00:38:32,470 --> 00:38:37,100
esta es la billetera
que Walter Benning era
que llevaba cuando le dispararon.
737
00:38:38,280 --> 00:38:40,800
y quiero
te muestro estas fotos
738
00:38:40,880 --> 00:38:43,580
de sus hijos
y nietos.
739
00:38:43,750 --> 00:38:46,980
Fotos que son
manchado con...
740
00:38:52,790 --> 00:38:55,060
no puedo...
No puedo hacer esto.
741
00:38:56,230 --> 00:38:58,560
ha habido demasiado
testimonio desgarrador.
742
00:38:58,630 --> 00:38:59,890
Demasiado.
743
00:39:10,110 --> 00:39:11,540
estamos tratando
con un problema aquí
744
00:39:11,610 --> 00:39:15,880
eso va a
el mismísimo misterio
de nuestra existencia.
745
00:39:18,820 --> 00:39:19,940
¿Qué es la vida?
746
00:39:21,390 --> 00:39:22,680
¿Cuándo empieza?
747
00:39:23,390 --> 00:39:26,480
¿En la concepción?
¿En viabilidad?
¿Al nacer?
748
00:39:28,290 --> 00:39:33,290
Quiero decir, de buena fe.
buscamos orientación de
nuestros líderes morales,
749
00:39:34,200 --> 00:39:35,390
de científicos,
750
00:39:36,440 --> 00:39:40,600
y queremos tanto
para hacer lo correcto.
751
00:39:40,670 --> 00:39:43,110
Ya sabes,
lo justo.
752
00:39:44,310 --> 00:39:48,470
queremos
razón y empatía
para llevarnos a una respuesta,
753
00:39:48,550 --> 00:39:52,980
y luchamos mucho
para encontrar esa respuesta.
754
00:39:54,320 --> 00:39:56,720
¿Por qué? Porque...
755
00:39:57,490 --> 00:40:00,890
porque a pesar de
todas nuestras diferencias,
756
00:40:02,030 --> 00:40:04,190
estamos unidos
en una creencia,
757
00:40:06,370 --> 00:40:08,560
que cada vida es especial,
758
00:40:09,100 --> 00:40:12,830
y único,
e imbuido de
derechos inalienables.
759
00:40:13,340 --> 00:40:18,610
Y esa creencia nos obliga
para rechazar la violencia,
760
00:40:20,480 --> 00:40:25,350
y el caos irracional
que el acto de Wayne Grogan
representa.
761
00:40:33,930 --> 00:40:35,020
Gracias.
762
00:40:50,180 --> 00:40:52,470
El acusado se mantendrá firme.
763
00:40:53,010 --> 00:40:54,500
tiene el jurado
llegó a un veredicto?
764
00:40:54,580 --> 00:40:55,600
Sí, señoría.
765
00:40:55,680 --> 00:40:57,770
En el único cargo
en la acusación,
766
00:40:57,850 --> 00:41:00,380
Asesinato en primer grado,
¿cómo lo encuentras?
767
00:41:00,490 --> 00:41:02,390
encontramos
el acusado culpable.
768
00:41:19,840 --> 00:41:21,070
Da un paseo conmigo.
769
00:41:27,010 --> 00:41:30,950
Connie tiene
pidió ser trasladado a
la Oficina de Delitos de Cuello Blanco.
770
00:41:34,250 --> 00:41:35,810
si eso es
lo que ella quiere.
771
00:41:37,690 --> 00:41:38,710
Eso es lo que quiero.
772
00:41:38,790 --> 00:41:40,780
Bueno, no lo es
lo que quiero.
773
00:41:40,890 --> 00:41:43,660
yo tendría
tirar de alguien
fuera de esa oficina
774
00:41:43,730 --> 00:41:46,060
y encontrar un lugar
para ellos en otro lugar,
775
00:41:46,130 --> 00:41:49,330
entonces tendría
encontrar a alguien para
segunda silla con Mike.
776
00:41:49,540 --> 00:41:51,300
Tanto como quieras
creer lo contrario,
777
00:41:51,370 --> 00:41:53,960
la gente no hace cola
para esa exaltada posición.
778
00:41:55,040 --> 00:41:57,170
Solía esperar que la gente
ser consistente,
779
00:41:57,240 --> 00:42:01,080
que los provida
oponerse a la pena capital,
780
00:42:01,150 --> 00:42:03,940
que campeones
de derechos humanos
781
00:42:04,020 --> 00:42:06,950
reclamaría algo
para los no nacidos.
782
00:42:08,190 --> 00:42:09,680
Ya no espero eso.
783
00:42:10,660 --> 00:42:12,520
Es un mundo grande y desordenado.
784
00:42:14,730 --> 00:42:15,990
Resuélvalo.